车库地面翻新做地坪漆施工包工包料一平米的价格会受到多种因素的影响，如地面状况、所使用的地坪漆种类和质量、施工难度和工期等。因此，无法给出确切的价格，只能提供一个大致的价格范围。

一般来说，车库地面翻新做地坪漆施工包工包料的价格在每平米50元到200元之间。具体价格取决于以下因素：

1. 地面状况：如果车库地面存在裂缝、坑洼、油污等问题，需要先进行地面处理，如填补裂缝、打磨、清洗等，这些处理费用会额外增加。

2. 地坪漆种类和质量：地坪漆种类繁多，质量也有所不同，价格差异较大。一般来说，优质的地坪漆价格更高，但效果也更好，使用寿命更长。

3. 施工难度和工期：如果车库地面面积较大、施工难度较大或工期较短，需要增加施工人员的数量和工作时间，从而增加施工费用。

需要注意的是，以上价格仅供参考，具体价格还需要根据实际情况进行商议和确定。在选择地坪漆施工队伍时，建议选择正规的施工公司，确保施工质量和效果。同时，也要注意施工前的准备工作，如保护车库内的物品、确保通风等，以确保施工过程的顺利进行。